En forme de clin d’oeil…mais pas seulement :
La microfinance n’est pas si « micro » que le laisse entendre son appellation !
600 millions de bénéficiaires dans le monde, cela pèse lourd.
Pas en montants de $, mais en nombre de personnes, bien sûr.
Quelle est la Banque qui affiche 600 millions de clients ?
Certes, il n’y a pas d’entreprise unique de microfinance, et c’est heureux ; toutefois, le constat du poids de la microfinance ouvre sans doute à des considérations sur son organisation globale,
Et surtout sur la considération qu’elle mérite.
A light-hearted notion… but not so light-hearted may be:
Microfinance is not as ‘micro’ as one would think!
No one can deny that a 600 million clients is quite a hefty number.
Which bank can boast 600 million clients?
Of course, and happily, there is no single microfinance firm. Such a size does however raise questions about its global organisation.
And most of all, about the credit it deserves.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire